Posted by: notomamiko | 11.01.10

Kimi ni Todoke 08

Well, we’re late as usual. I thought we could release this last week, it turned out we can’t >.> Anyway, I don’t have much to say in this episode except Ms. Pretty Face deserved getting ignored =) With episode 8 out, I can now focus on AIKa ZERO so don’t worry Aika fans, episode 3 will probably be released next week if all goes well on our part =P

Edit: I forgot to tell you guys about one line. For those who didn’t get the cola joke, read on. So what is “sCOLAd”? If you didn’t get it, it’s a misspelled “scold”. Lame, I know, but that’s why it fits so well in the scene :3 The joke was a dud and it was almost the same pun compared to the original Japanese line.




  1. The third episode of Aika Zero is the last one?



    yes 🙂


  3. Can you release an HD Version of the trailer of Kimi ni Todoke…We really need it! Thanks! Our Kimi ni Todoke Fan’s Club will be happy to have an HD copy of the trailer


    • Sorry but there’s no HD trailer of Kimi ni Todoke.


  4. i have asked the others. you probobly just have to wait and see. you could also join on the irc chat: irc://


  5. thanks for the info.


  6. Hey, I for one like “Ms. Pretty Face”. 😛


  7. Hi, comment aim to Fansub Staff:

    When do you think you´ll publish Aika Zero OVA 03?

    I love that Anime and I can´t wait anymore!!!! =)


    • Very soon…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: