Posted by: notomamiko | 18.04.10

Kimi ni Todoke 11 Trivia

Silly Misa, the Death Note doesn’t work on Enma Ai ^_^

I’m sure everyone’s familiar with Death Note, right? You know, that little notebook where you write someone’s name and they die >.> Yeah, the scene (slightly altered) above references Death Note. Oh yeah, Misa Amane’s voice actor; Aya Hirano, also voiced Ume-chan ^_^

For those who are unfamiliar with soccer terms (such as myself). A hat trick is when a single player scores 3 or more goals. Many thanks to CP (our awesome editor of KimiTodo), for telling me this 🙂

And last is “tawashi” (束子) or a scrubbing brush used for cleaning. This Japanese wiki has some pics of various scrubbing brushes:

Edit: We are desperately in need of a TL/TLC for the next Shakugan no Shana S OVA. Contact us at or go to our Recruitment page for our contact details.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: