And here is the batch along with chapter 10 (the last one). Enjoy and please seed as much as you can!
- In chapter 10 there were some misspellings, they’re intentional!
- If you’re wondering who was the girl that raised the bird with Kaoru, it’s Norie.
- Chapter 10 had two scenes that were hard to translate into English. One is the TT riddle. We just attached a “The” to the various stuff because the English words did not start with the letter “t” unlike the Japanese words. For example, “Take” is “Bamboo” in English so we added a “The” so that it still starts with a “t”. Second one is the postcard Kaoru sent to Fu in the past. The mistake was actually a misspelling due to the hiragana letter “し(shi)” and “い(i)” being kinda similar. The original sentence was “Mata Owarashi ni Kite ne” which translates to “Come back again to Owarashi” while the correct one is “Mata Owarai ni Kite ne” which translates to “Come back again with a smile”.