Well, here’s our final version of SHOOT! I hope you guys like it 🙂 Turns out the lyrics we used before, is the official one. We changed the size of the font coz it seems like it’s a little too big. Changed a little bit of the translation so it’s easier to read. I was planning on adding a second subtitle track for joke subs but I’m too lazy to do it and some people might get offended with some of the jokes >.>
Torrent
SHOOT! PV
(unripe fighters) as in young and strong fighters maybe?
LikeLike
By: Kohiro on 24.08.11
at 23:29
Or even mean fresh.
LikeLike
By: Kohiro on 24.08.11
at 23:31
Only KOTOKO knows what “unripe fighters” means 😛 She was the one who made the lyrics.
LikeLike
By: yukachi on 25.08.11
at 06:44
Thanks!
LikeLike
By: x on 25.08.11
at 19:33